الترجمة مقــدمة لكــم من مدونة أيقو دراما ترجمة وتدقيق / ورد
. . . مي جو
. دعينا نتزوج
, سواءً كنت سأعمل في وظائف غريبة أو أعمال شاقة
. أنا سأبقيكٍ على قيد الحياة و بصحة جيدة
. لــذا دعينا نتزوج
. دعينــا فقط ننتهي من ذلك
. لقد قلت دعينا نتزوج
, لماذا لا تجيبين . أنــا أطلب منكٍ الزواج
أي أجــابة . . هل تقـوم باللعب في الارجــاء منذ الصباح ؟
هل أبــدو كمن يلعب في الارجاء ؟
إن هــذا صادق . . . هـذا هو الاستنتاج الذي توصلت إلـيه . بعد التفكير طوال الليل
أنت فكرت بذلك طوال الليل ؟ , بعد التفكير طـوال اليوم , أنت قمت بأتخاذ القرار للأنتهاء من هذا ؟
. نعم , أنا لم أنــم على الاطلاق
. . . حسناً , أنــا أومــأت برأسي قليلاً
. الزواج . . . أنـا لا اعتقد بــأنه شيء يمكنك إن تقوم بــه
أعتقــد بأنه شيء تفعله لآننا نحب بعضنا البعض . و نــريد إن نعيش معاً لبقية حياتنا
لمــاذا أنتي تبدين مجــادلة منذ الصباح ؟
. أنت دائماً هكذا . بـدون إي خطة , أرعن , و متسرع
, إذا قررت القــيام بذلك بنفسك هل الزواج هــو أمر بأمكانك القيام به ؟
بــدون إذن الوالدين ؟
. بالطبع نحن يجب إن نحصل على ذلك . بعد الحصول علــى إجابتكٍ أولاً , نحن يمكننا العمل على ذلك
. جــاي مين . . أنت شخص غير مستعد للزواج على الاطلاق
كيف يمكنني إن أصدق شخصاً هكذا و أتزوج ؟ . أنــا أرى عـالم من المعاناة في المستقبل
طــلب الزواج لا يــزال يمثل مشكلة ؟ إذن ما الذي تريدينه ؟
إذن . . هل ستتزوج من أجلي ؟
, لآنني بدوت و كأنني أريد ذلك أنت أعتقدت بــأنك ستبلي حسناً إذا فعلت ذلك ؟
لآ تـقومي بلف الكلمات بشأن ذلك . . إذا تزوجت أنــا سأتزوجكٍ من هناك لـأتزوجه غيركٍ ؟
إذا أنــدفعت للداخل هنا في و الصباح و فعلت هذا هــل تعتقد بأنه شيء سأعجب به ؟
" كمــا لـو كنت أنتظر , و كنت سأقول " نعم هل تعتقد بأنني كنت ممزقة أو شيء كهذا ؟
القرار الذي أتخــذته في الليلة الماضية . أنتي كنتٍ الشخص الوحيد الذي كنت أريد إن أخبره بذلك
. لهذا السبب أنــا جئت إلى هنا مسرعاً حالما أستيقظت
على أيــة حال , جاي مين , يبدو بأنك تعتقد بأنني . مثيرة للضحك أو سهلة
إذا كنت تقول بأنك تريد إن تفعل ذلك هل يجب عــلي إن أفعل ذلك فقط ؟
أي نــوع من طلب الزواج هذا ؟
إذن حسناً , هـل تريدين إن أقيم حدث ؟
1000 بــالطبع أنا سأفعل ذلك , ما كنت سأفعله فــي اليوم الـ . لكوننا معاً , أنـا سأفعل ذلك بالطريقة الصحيحة
! نحن لا نتحدث عن حدث هــل الزواج هـو نوعاً ما من ألعاب الاطفال ؟
ما الذي ستقوم بعمله مع حفل الزفاف ؟ هل يوجد هناك منزل حيث يمكننا إن نعيش فيه ؟
هل يمكن لـأسرتك إن تتحمل المساعدة ؟ . أنــا أسفة لكن عائلتي لا تستطيع
. نحن يمكننا العيش هنا ايضاً . . أو , هذا سينجح بطريقة أو بـأخرى
ما الذي سينجح ؟
هل تعرف ما هــي المشكلة الكبيرة ؟
. أنــا لا اعرف الكثير عنك , حتى وبــالرغم من أننـا قد تواعدنا لمدة عــامان
هــل قمت بأخباري بأي شــيء عنك ؟
. لقــد أخبرتكٍ بأن أمي قــد توفيت
ما الشيء الاخر الذي قمت بأخباري عنه ايضاً ؟
. إن الاوان لـم يفت لـأخبارك بكل ذلك من الان فصاعداً
و . . ما الذي يجب إن يكون لديكٍ لتؤمني بالــزواج مني ؟
, مي جو
. لا تقــومي بالشك حول حقيقية قلبي نحوكٍ
, بغض النظر عما يجب علي إن أفعله . أنــا سأتحمل المسؤولية من أجلكٍ
أنــا سأذهب لـأحصل على إذن والدي الان , لذا
. ســأراكٍ لاحقاً
. أنا سأذهب
, مي جو
. إن تصفيفة شعركٍ هذا اليوم تبدو قاتلة
أيقــو , ما هذا ؟ ها كيونغ , ما الخطب ؟
ها كيونغ ؟ - يــا فتاة , هل كان لديكٍ حلم مزعج ؟ -
ما الذي حدث هنا ؟
هل تعرضتٍ للأذى الامس ؟
. لقد تعرضت للضرب من قبل ذلك الشخص في الامس
أمي , ما الذي يمكنني فعله مع وجهي ؟
. . . أوه يـــا إللهي
لماذا لم تقولي إي شيء في الامس ؟
عنــدما تتعرضين للضرب على الرأس . الكدمة تظهر ببطئ , كما يقولون
هــل هناك أي مكان أخر قـد تعرضتٍ فيه للضرب ؟
. أنت و هــا ريم , فالتخرجا
الــم تتعرضي للأذى في اي مكان أخر ؟
! يــافتاة , فالتخلعي ملابسكٍ بنفسكٍ
! أوه , حقاً
. . . أنا بخير
. . . أوه , حقاً
! ما الذي يمكننا فعله
. بعد الفطور , دعينا نذهب الى المستشفى أولاً
. أنــا بخير فــي كل مكان أخر
. أنا يجب إن أذهب مباشرة الى الموقع
أنــا يجب إن أقوم بأعداد ذلك بحلول يوم غد . للتأكد من إن حدث نهاية الاسبوع سيجري بشكل جيد
. لا يــزال , أنتي يجب إن تذهبي الى المستشفى
. الوقت سيهتم بـجسدي
. أنــا سأقوم بوضع غطاء على العين حتى يتعافى ذلك
ما الذي كنتٍ لتقومين بعمله لــو أنكسر أنفكٍ أو شيء كهذا ؟
إذن , بــفضل ذلك , أنــا كنت لـأحصل على وظيفة الانف
. لا بــأس إذا قلتٍ أنكٍ بخير
. نعم , أنا بخير
. أنتي تبدين مثــل الباندا
هل يمكنكٍ المزاح الان ؟
. ها كيونغ تبـدو لطيفة مهما كان ما تقوم بعمله
, يــا فتاة , أنا لا يمكنني السماح بهذا . أنــا يجب علي إن أقوم بوضع حارس عليكٍ
. هــذا العالم لم يعد أمناً بعد الان
, هذا فكرة جيدة , أمي , بينما أنتي في ذلك . فالتقومي بأحضــار شخص و سيم و ذو عضلات لــي
. فــي المرة القادمة عندما تتأخرين , فالتقــومي بالاتصال بي
أنت على الارجــح لــن تصـل في الوقت المناسب . بناءً على وظيفتك
ماذا لـو تعرضت للهجوم مرة اخرى , و هــي في أنتظارك ؟
. . . إذن أنتي
أنا من المحتمل أنني سأقوم بتلقــي اللوم منكٍ . ضعف ما فعلته بــي في الامس
. . . أنــا أتساءل مــا إذا كانت ستقوم بأزالتي من سجل العائلة
, أنت تصبح وقحــاً أكثر أنت حتى لست غاضب مما قلته ؟
هل تقــول ذلك لتجعلني أثــار ؟
لماذا سأغضب ؟ . لآنكٍ دائماً على حق
أنت تقول ذلك , لكن لماذا تستمر فــي فعل ما تريده ؟
, إن من الواضح إنكٍ على حق . لــكن لآن ذلك ليس مـا اريده
هــل تعرف كيف تخدم نفسك ؟
كيف يمكن للشخص إن يقوم بعمل ما يريده فقط ؟
لمــاذا تتصرفين بخشونة , من الصبــاح ؟
لماذا تقومين بفعل ذلك لـأوبــا , أمــي ؟
. لقــد كان لدي مجرد حظ سيء في الامس
. حسناً , أنا هي الشخص السيء فقط
. انا دائماً هو الشخص السيء
أوبــا , لماذا تقوم بأستفزازها ؟
. أنتي حقاً يجب إن تقومي بوضع غطاء على عينكٍ
أيــن كنت طوال الليل ؟
حتى بــالرغـم من أنك كنت تأكل في الخارج ألا يجب إن تنام في المنزل ؟
. أنــا قـد خرجت مرة اخرى في الصباح
. . . ماذا عن المقابلة في الامس
ما الذي حدث لوجهك ؟
هل تقاتلت أو شيء كهذا ؟
أنــا لست طفلاً صغير , لماذا سأكون فـي قتال ؟
إنــه ليس مثلك فالترى نفسك , لماذا تخمن ؟
هل قمت بعمل جيد في المقابلة ؟ هل تعتقد بأنك ستحصل على الوظيفة هذه المرة ؟
. . . أنه نفس الشيء
لقــد قمت بكسر البيض في الصباح كيف يمكن إن يكون ذلك جيداً ؟
. . . النفــاذ من الاعذار
.أنسى ذلك
. إن الكلام فقط يؤلم فــمي
. أنــا . . . أريد الزواج
ماذا ؟
. أنا اريد إن أتــزوج , أرجوك فـالتجعلني اتزوج
هل يمكنك إن تقــول بأنك تريد الزواج الان ؟
. أنــا أعرف كيف هو وضعي ايضاً
. لذا , أنا أقــول فالتدعني فقط اتزوج
. أنــا سأهتم بالباقي
, إذا جعلتك تتزوج
هــل قمت بأعداد مكان للعيش فيه ؟ ما الذي ستقوم بــأكله ؟
هــل قررت إن تجعل أبنة ثمينة لعائلة مــا تعاني ؟
. أنا لن أجعلها تعاني , أنا واثق من أن بستطاعتي فعل ذلك
. أنت يجب إن تقول شيء منطقي قبـل إن أتعامل معك
. أنت تطلب مني إن أجعلك تتزوج من فراغ , من الصبــاح
هــل لديك حتى شخص تقابله ؟
. أنا أفعل هذا لان لدي أمرأة
هل تسببت بــالمشاكل ؟
هــل جعلتها تحمل أو شيء كهذا ؟
. . . أبي , فقط
فقــط ماذا تعتقدني ؟
هل تعتقد بأنك تبدو مثــل شخص طبيعي ؟
نــذل عاطل عن العمل يقرر فــجأة إنــه يريد إن يتزوج
هل ذلك شيء قــد يقوله شخص طبيعي ؟
. نعم
أنت لا تحب أي شــيء أقوم بفعله , صحيح ؟
, أنت تعتقد بأنني ميؤوس منه للغاية و انت لا تحب إن تراني لماذا قــمت بـأنجاب شخص مثلي ؟
. . . هذا الوغد
! هــذا كان خطــأي . . خطأي
بما أنني قـد ولدت بسبب خطأك لماذا لا تتولى المسؤولية تجاهــي حتى النهاية ؟
, أنت يجب إن تجعلني اتزوج ! حــتى يمكنك إن تقول بــأنك قد توليت مسؤليتك
. ما يجب عليك إن تقرر بشأنه بشكل جدي للغاية هــو الزواج
شخص لا يستطيع حتــى إن يعتني بنفسه يريد إن يتزوج ؟
مــن الذين سيقومون بتقــديم أبنتهم لوغداً مثلك ؟
هــل قررت ذلــك بجدية عندما تزوجت ؟
الا يــزال أنت قمت بخيانة أمي ؟
مــا . . ماذا ؟
هــل هذا ما حدث لــو قررت بجدية ؟
, إذن هــذا النوع من القرارات الجدية ! فالتدع الكلاب تأخذ ذلك بعيداً
! ايها الوغد
. أنا على الاقل اريد إن أتــزوج لآنني في حالة حب
حالما أتزوج , أنــا لن أخون أبداً , و أنــا لدي ! الثقة لتحمل المسؤولية حتى النهاية
إذا كنت واثقاً للغاية من ذلك , لماذا تحتاج إلى موافقتي ؟
! فقط فالتقم بعمل ما تريده , إذن
. أنــا أريد إن أكون مشرف لصديقتي
! هل تعرف حتى ما يعنيه الشرف ؟
, علــى الاقل . . لتلك المرأة التي اريد الزواج منها ! أنــا اريد إن أظهر لها أنني من عائلة جيدة
أنــا لا استطيع حتى إن أكون معترف بــه و أنـا لا اريد ! إن أبــدو كا الطفل الذي تـم أستبعاده
حسناً ؟
. نعم , فالتضعي واحدة في الاسفل هناك ايضاً
أمــي
. فالتذهبي الى المستشفى
. وضــع اللاصقــات لن يساعد كثيراً
. هــو لم يكن هكذا منذو عدة ايام
. إذا قمت بوضع اللاصقات و أرتحت قليلاً , أنا سأكون بخير
. . . إذا ذهبت للمستشفى , أنـهم سيخبروني إن أحصل على الاشعة
و إذا كنتٍ تعرفين كــم عدد الفحوصات الاخرى . . . التي سيخبرونني إن أقوم بها
. أنتي ستصدمين
. أنــا سأقوم بأعطاءكٍ المال
اليــوم هو يوم تلقي الراتب من وظيفتي . الجزئية فــي المطعم
ما الذي ستقومين بعمله بشــأن العودة الى المدرسة ؟
. أنــا سأقوم بفعل ذلك عندما يكون لدي مــال للتعليم
’ فالتفعلي ذلك فــي أول فصل دراسي في العام المقبل . أنـا سأقوم بحفظ المال من أجلكٍ
. أنــا سأقوم باعطاءكٍ راتبي حتى تذهبي الى المستشفى اولاً
. أنظري الى نفسكٍ , إن خصركٍ لا يبدو جيداً
أعتقد بــأنه سيكون من الافضــل إذا حصلتٍ . على عدد قليل من الفحوص
. أنتي الوحيدة التي تقلق علي , أيقــو طفلتي
. لا تتوقعي الكثير من والدي
. هو كان دائماً هكذا
. لقــد مر وقت طويل منذ إن كنت أتوقع شيئاً ما من والدكٍ
هل تكرهين والدكٍ ؟
. لا
. أنــا لآ أحب إن أكره أي شخص
. إن ذلك يتطلب الكثير من العمل إن تكره شخصاً ما
إن ذلك لا يعني إنني لا أكرهه . لــكن هذا فقط أنــا لا احبه
. أنا لا احب والدي
هو لايــزال والدكٍ الا بــأس بأن تكوني لا تحبينه ؟
. لا تجبريني على محبته
هل يجب إن أقوم بأعداد العصيدة لكٍ ؟
. لا , أنا سأطبخ بنفســي
. أنــا سأتي الى المنزل في وقت مبكر هذه الليلة
. يــاه , أنا جائع , فالتعدي لي بعض الطعام
. أنا يجب إن أغادر الان
أبي فالتقم أنت بأعداده و تناول الطعام مــع أمي
يــاه , الا يمكنكٍ إعداده لي قبل إن تغادري ؟
أنــا أعني , إن هذا ليس و كأنني أتناول ثلاث . الوجبات مثل الاشخاص الاخرين , أنا أكل وجبتين فقط
حقاً , هل من الصعب حقاً الحصول على بعض الطعام من شخصاً ما ؟
. إذا كـان إعداد ذلك بنفسك صعب للغاية , إذن فالتتضور من الجوع
ياه , ياه , هـل من الممكن إن أمكٍ لن تذهب للعمل اليوم ايضاً ؟
كيف يمكنها الذهاب للعمل ؟
أبــي , أنت لا تعمل وتجلس في المنزل و تعتني بجسمك
لــكن انت تتوقع من أمي إن تذهب الى العمل وتحضر المال للمنزل مع جسدها المريض ؟
يــاه , أنا لـم أقم بلمس المال الذي . تقوم أمكٍ بأحضاره الى المنزل
. إن أمكٍ تقـوم بكسب المال لآنها تحب ذلك
. أبي , أنت ليس عليك إن تقوم بتولي الاهتمام بنا
الايمكنك إن تولي المزيد من الاهتمام الى أمي ؟
. هي قد طلبت مني إن أشتري اللاصقات , لذا انا قمت بشرائها لها
كيف يمكنني إن أعطيها المزيد من الاهتمام ؟
. . . أنــا
. خــائفة للغاية من إن إلتقي برجل مثلك
. أوه , حقاً , هذه الفتاة
! فقط أنتظري لحظة , هــل قامت بأهانتي الان ؟ يــاه
. لا , لا
. أنــا لا يمكنني إن أتلقى الكثير من الاجهاد
. فالتذهب بعيداً أيــها الاجهاد
. أوه , أذهب بعيداً
. فالتلقي نظرة على هذا
لقــد أتصلت بشركة أمنية . ولقد أوصوا ببعض من الناس
أيــقو , هم جميعاً يقومون بجميع أنواع فنون الدفاع عن النفس , هاه ؟
. التايكواندو المستوى 4 , الهابكيدو المتسوى الخامس
. هم يجب إن يكون لديهم كل ذلك لحماية ها كيونغ
هل حقاً علينا إن نقوم بعمل كل هذا ؟
هل تقــول هذا بعد إن رأيت وجه ها كيونغ ؟
. مع ذلك الوجه , هي ستعمل كيــف تعتقد بأنني أشعر ؟
لهذا السبب أستيائــي من ها ريم كان من المتواقع إن يكون واضحاً
. هــذا لا بـأس به , لا بأس به
لكن هل تعتقدين بأن ذلك سيحدث مرة أخرى ؟
هذا لا يمكن إن يكون , لهذا نحن نقوم بفعل هذا . لكي نمنــعه من الحدوث مرة أخرى
من هنا فالتختار شخصان , بعد إجتماع الضباط
. فالنلتقي بهم شخصياً
. فالنفعل ذلك
الزواج ؟
هل يريد إن يتزوج ؟
. هـو يطلب مساعدتنا فقط ليتزوج
هــل قال بأن الزواج مستعجل ؟ كيف يفكر بأنه سيعيش حالما يتزوج ؟
. . . أبي , تحسباً
هــل قال بـأنه سيحضى بطفل ؟
. أنا لا أعرف بشكل جيد
لــو سألته , و كأنه سيقوم بأخباري بالتفاصيل
في مــاذا يفكر ؟
. مــن 1 الى 10 , لا يــوجد هناك اي شيء يقوم بفعله بشكل صحيح
فــي المرة الاخيرة , هـو قال بأنه سيجري مقابلة
. هــو لم يستطع إن يجتاز المقابلة
. لــقد كانت شركة جيدة حقاً
. فــي كل أختبار يأخذه , هو دائماً يفشل . انــا لا اعرف ما الذي سأفعله الان
. . . أنــا أعني من الذي يحذو حذوه
, أنــا
السخريــة من جاي مين , أنت لا تحب إن تسمع ذلك , صحيح ؟
. بما إن لــيس هناك شيء لـأستكماله , أنتي تبدين مضحكة
هــل كنت لـأسخر منه لـو كان من العائلة ؟
. بما إنه أخي الاصغر أنــا أفعل ذلك لآنني محبطة
. لقد دعيتكٍ للخارج على الرغم من أنكٍ مشغولة
لا , أبــي , أنا لدي فصل طبخ لكنني أستطيع . التغيب عن ذلك مرة
. فالننهض الان
. أنتي فالتتحدثي مع جاي مين بشأن ذلك
, و إذا كان حقاً يجب عليه إن يتزوج
. دعينا على الاقل نرى وجهها
نحن علينا إن نرى أي نوع من الفتيات هي حتى . تقــرر الزواج منه أم لا
زواج , أي نوع من الزواج ؟
. أنا سأتحدث اليه بشكل جيد لذا لا تقلق كثيراً
. لا تضغطي عليه كثيراً
. حتى لــو كنتٍ أنتي فقط , فالتقفــي في جانب جاي مين
إن هذا معروف خــارج النطاق , اليس كذلك ؟
. لآنــكٍ الابنة الاكبر أنـا دائماً أقـوم بأعطاءكٍ الاعباء لتحمليها
. هيا لنذهب
. أبي , دعنا نتناول الغذاء معاً
. فــالتذهبي الى عملكٍ . أنا ايضاً لـــدي موعد
. فقط إلــى هذا الحد هذا يكفــي
. فقــط واحد مع راتب
لماذا تبدو هكــذا فجأة ؟
. أنا يجب إن أتزوج
, إذا لــم أتزوج الان
. أعتقد بــإن صديقتي ستهرب
. هنا
. أرجــوك فالتنظر إلــى نظام الشغل الكلاسيكي أرجوك مع الراتب
أنــا يجب إن يكون لدي ذلك لـكي أحــصل . على موافقة والديها
هل سيقبلون بــرجل يعمل فـي و ظائف بدوام جزئي ؟
فقــط فـالتخبرهم ذلك إذا قمت بالعمل فـي وظائف بدوام جزئي لا بأس بها , هل يمكنك إن تجني 200 فــي شهر واحد ؟
هل يمكنني إن أخبرهم كذبة مثل تلك ؟
. أوه , حسناً , أنا تقريباً قد نسيت
كــم عددهم ؟
. أه نعم , أنــا اريد إن أقوم بعمل حجز
, أنــا اريد التقدم بالزواج لصديقتي
. أنـا سأطلب منك إن تقوم بألتحضير لذلك
فالتأتي للعنوان الذي قمت بأرساله لكٍ من قبل . أنت يجب عليكٍ إن تأتي
. لقـد قمت بعمل الحجز بأسمي
كم ثمن هذا ؟
. خمسة عشر ؟ المجموع هو 250.000 وون
هذا , أنتي قلتٍ بــأنه بـ 350.000 ون , صحيح ؟
. نعم
أنــا يمكنني القيام بهذا من أجل فتاة واحدة فقط , صحيح ؟
. نعم
. فالتعطيني هذا
. مجموعة وانر , أون هي جاي
فــي أي شهر هــي ؟
الطفل الذي في بطنها , كــم عدد أشهره ؟
. أنت قلت بأنــك بحاجة لأن تتزوج
. يــاه , أنا حقاً أشعر بخيبة الامل من نــونا
أنتي تعتقدين بأنني أطلب مساعدتكٍ في الزواج لآنني أنتقلت بسرعة ؟
هذه إهانة لصديقتي هل تعرفين كــم هي منظمة و هادئة ؟
إذا لــم يكن الحال كذلك , إذن لماذا تطلب الموافقة على الزواج ؟
أنت تعرف بشكل واضح كما أعرف أنك لست . فــي وضع جيد لتتزوج
. . . إذا لــم أتزوج الان
. أنا اشعر و كــأنني سأفقدها
. إذا فقدتها أنــا سأندم على ذلك للأبد
. هذه هي الحقيقة
. لهذا السبب أنا لا اريد إن أخسرها . هي جميلة و ذكية
. هي حقاً فتاة جيدة
هي شخص قــد بقي معي , على الرغم من أنني عاطل عن العمل . لــمدة عامان
,بــدون إي شروط . أنــها تتغاطى عن أنني عاطل عن العمل
! هــل مضت سنتان ؟
إذن لماذا لم تقل أي شيء حتى الان ؟
هل هناك أي شخص سيهتم بما أقوله في هذه العائلة ؟
. . . و إذا قلت بأن لدي فتاة أواعدها
. الجميع سيشير إلــى حقيقة أنني عاطل عن العمل
من يقــول بأنني أبتسم بتكلف ؟
. لا تدعي بأنكٍ تعرفين كل شيء
أبــي و نونا , أنا اعلم بأنكم جميعاً تعاملونني مثل خاسر مثير للشفقة
أنــا شخص أيضاً , أنه لانني لا اقول اي شيء لكن هل تعرفين كــم أنا اعاني من الاجهاد ؟
على اية حال , أنا اشعر بأنني يجب إن أتزوج
. لذا نونــا فالتساعديني
. أنــا لا أفعل هذا من مزاج
. فالتدعنا نقابلها مرة حتى نعرف أي نــوع من الفتيات هي
انتي ستقومين بمساعدتي ؟
أنا يجب إن أعرف أي نوع من الفتيات هي حتى إقرر ما اذا كنت . ساســاعدك أم لا , ابي ايضاً فضولي بشأن ذلك
فالتقم بأحضارها الى المنزل هذا السبت , و دعنا على . الاقل نتناول وجبة معاً
حسناً , أنا سأتحدث معها و سأتصل بكٍ , أنا سأذهب
, أنت لم تفعل , لها
لم تقــل أي شيء لا طائل منه , صحيح ؟
. أنا حقاً لا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك
ما هو الكلام الذي لا يوجد منه أي طائل يجب إن لا أقوله ؟
, كــل شيء
, الاشيــاء التي لست بحاجة لـتقولها
. أنا أخبرك إن لا تقولها
. أمي
. نعم أوني - . تعالي الى المنزل هذا السبت -
. فالنأكل الطعام معاً - أنا مشغولة يوم السبت -
. فالتخلقــي الوقت حتى لو كنتٍ مشغولة
. جاي مين سيقوم بأحضار صديقته الى المنزل
لماذا يجب إن ألتقــي بصديقته ؟
هل أنتي حقاً ستتصرفين بهذا الشكل؟
لماذا يريد فجأة إن يحضر صديقته الى المنزل ؟ . انه ليس فــي وضع يسمح له بالزواج
على الرغم من ذلك جاي مين يعرف ذلك , هو لا يــزال . يقول إنه يريد إن يتزوج
إذا لم يتزوج الان , هو يعتقد بأنه سيخسرها و إذا خسرها . هو يعتقد بأنه سيندم على ذلك للأبد
. هــو لابد و إنه يحبها حقاً
إنه مجنون ! هل هو يعتقد إنــه بطل في فيلم ؟
. أنــا لا اريد إن أكون شيئاً إضافي بينما هو يقوم بتصوير فلم
كيف يمكنه إن يتزوج بدون إن يعمل ؟
. أنا لا احب اي شيء يقــوم بعمله
. أنا لا أهتم ما اذا كان سيتزوج أم لا
مــاذا ؟ إذا خسرها هو سيندم على ذلك لبقية حياته ؟
. إن من الدائم هؤلاء الرجال هم الذي يخنون في وقت لاحق
. هذه الشقي
من أجل ماذا اتيت ؟
. نعم
. أنــا هنا للقاء الرئيس
هل قمت بأحضار سيرتك الذاتية ؟
ماذا ؟
هل أنــا بحاجة إلى إحضار السيرة الذاتية ؟
, إذا كنت تريد إن تجري مقابلة . أنت بحاجة لـأحضار سيرتك الذاتية
. هذا صحيح
. شكراً على حضورك كل تلك المسافة . نحن سنفكر بذلك و سنتصل بك
. هــذه الوظيفة هي من أجل حارس شخصي
. هــو صارخ للغاية
. شخص أخر أتى من أجل المقابلة
. فالتخبريه إن يدخل
. هذا الشخص عادي للغاية
كيف حالكم ؟
ما هو تخصصك ؟
, بما إن هذه الوظيفة هي لحارس هذا يعني القتال الا يجب إن تكون جيداً في ذلك ؟
. هذا صحيح , أستطيع إن أقوم ببعض حركات التايكوندو
هل تريدان مني إن أريكما المزيد ؟
. لا شكراً لك
أسـف , لكن هل يمكنني إن أســأل ماهي المقابلة التي انا فيها ؟
أنت قـد أتيت بدون إن تعرف أي نوع من المقابلات هذا ؟
نعم , في الامس الرئيس قام بتقديم بطاقة عمله لي و أخبرني . إن أتــي له في وقت ما
. أوه , ذلك الشاب الصغير . أنــا أسف لآنني لـم أتعرف عليك
. لابد و أنك أتيت من أجل المكافئة كم من المال يمكننا إن نقدم لك حتى لا تشعر بخيبة الامل ؟
, إذا كان لديك مبلغ فــي عقلك . فالتخبرني بدون إي تحفظ
. أعتقد بأنني قــد أتيت للمكان الخاطئ
. أنــا لم أتي الى هنا من أجل المال . فالتعتني بنفسك
. جونغ جاي مين شي
بصراحة بــدلاً من إن أكون حارساً شخصي . أنا اريد العمل في احد المكاتب
الا يمكنك إستخدامي ؟
. أرجوك فالتسمح لي بالحصول على هذا العمل أنا واثق من إنه عندما يتعلق الامر بــالقيادة و
. أنــا سأتأكد من إن أبنتك لن تتعرض للهجوم مرة أخرى
حتى الان أنت لــم تعمل أو أنت فقط لم تحصل على وظيفة ؟
. أنــا لم أتمكن من الحصول على وظيفة
على ماذا لا يمكنني إن أعمل ؟
. أنــا أحب صدقك
أنت تبدو شـاب جيد , لماذا لم تستطع العثور على وظيفة ؟
. أعتقد بــأنني 2% أفتقر لذلك
. لــقد دخلت إلى جامعة أهلية و درجــاتي كانت متوسطة
. درجــاتي كانت دائماً جيدة , لكن ليست ممتازة
. بسبب هذا , حياتي أصبحت مليئة بالفشل
أنــا قد عملت كموظف متدرب في شركة جيدة , لكن نظراً إلــى ضعف أوراق أعتمادي لـم أحصل على تعاقد بدوام كامل
لذا الشيء الذي أدركته أنــه إذا لم تكن رقم واحد في البداية . إنك لن تحصل على فرصة لتكون الرقم واحد ايضاً
لآنــه لا يهم أي شركة هي تلك , هم دائماً يبحثون . لتوظيف الشخص الافضل
حتى لو قمت بجمع الناس الذين في المرتبة الاولى لا يــزال . هناك شخص أفضل و نفس الشيء في المكان الثاني
. و المكان الثالث , و المكان الرابع , هو نفس الشيء
, بعد ذلك لا يهــم في أي مجموعة أنت . أنت يجب عليك إن تحاول بشكل أفضل
لــقد حاولت , لكن يبدو دائماً بأن هناك . شخص أفــضل مني
. هذه هي مأســاتي
هــل قمت فــي أي وقت مضى بالتقدم لشركتنا ؟
مــنذ متى قد حصلت على رخصة قيادتك ؟
فــي الجيش كنت سائق , لآنني كنت سائق . أنــا الملاحة البشرية لسيؤول
. أنا حقاً لدي الثقة في القيادة
هل تحارب دائماً هكذا ؟
أنــا لا أمشـي في الارجاء لكي أقاتل و أنــا . لـم أعش من أجل إن أتعرض للضرب
. حسناً
. أنــا سأضع ها كيونغ بين يديك
! شكراً لك ! شكراً لك
. لكنني لا أخططط إن أقوم بهذا العمل لفترة طويلة
هل يمكنني العمل حتى أحصل على وظيفة ؟
نعم , نحن لــم تكن لدينا أفكار في وضع حارس شخصي . حولها إلى الابد
بما إن لديك ضيوف , هل أتي في وقت لا حق ؟
. لا تعالي , الى هنا و لتجلسي
من الوقت الذي تغادر فيه ها كيونغ المنزل . و تــعود الــيه
. أنت لا يمكنك إن تسمح لها بالغياب عن عينيك
. بسبب عملها , هي يجب إن تخرج كثيراً
أمي , أنتي لم تكوني تمزحين هذا الصباح ؟
. لا تقولي أي شيء , بهذه الطريقة أنا لن أقلق عليكٍ
هل أنا من المشاهير أو السياسيين ليكون لدي حارس شخصي ؟
. بالنسبة لي , أنتي اكثر شخص مهم في حياتي
. هي محقة , أمكٍ خائفة للغاية بعد هذا الحادث
, سيد جونغ
. أنا أثق بك لحماية أبنتنا ها كيونغ
. و أنا ايضاً أشكرك
ما الذي تعتقده إن الاشخاص الذين في العمل سيفكرون فيه ؟
بينما أنــا في مكتبي , هل أقــوم بوضع هذا الشخص أمام مكتبي ؟
أنــا سأكون في الخارج أنتظر , لذا فالتتصلي بي في أي وقت تحتاجيني فيه
. أسمحي لــي إن أحمله
. فجأة أنــا لا يمكنني إن أبدو منضبطة
. أنظر هنا
ما هو السبب لرجل طبيعي مثلك إن يتولى مثل هذه الوظيفة ؟
. أعتقد بأنه تــم توظيفي لآنني أبدو طبيعي
. و ايضاً , أنا بحاجة لهذه الوظيفة
هل ستقوم باللحاق بــي لمدة 24 ساعة في اليوم ؟
لــقد سمعت إنـه كان من وقت مغادرتكٍ المنزل . إلى الوقت الذي تعودين فــيه الى المنزل
إن أسـم الشخص الذي تقوم بحمايته هو جو ها كيونغ مــاهو أسمك ؟
. أنتي لستٍ بحاجة لسؤالي عن أسمي
. فقط فالتقومي بـدعوتي بـ السائق جونغ
. فقط سائق , السائق جونغ
هل هذه الكدمة من تلك الحادثة ؟
من الجيد إنه لم يكن لديه سكين , ذلك كـان ليكون إسوأ
ما الذي كــان سيحدث لو تعرض الوجه للقطع ؟
كيف تعرف ذلك ؟
. يبدو بــإن ذاكرتكٍ سيئة للغاية
هل انت السائق الذي قــام بأنقاذي ؟
. ذلك اللقاء المشؤوم هو السبب فـي إنني أجلس هنا الان
. ذلك حدث لانك لـم تأتي في الوقت المحدد
. لكن لا يــزال ذلك مريح أنني لـم أتي في الوقت المحدد
لــو أتيت في الوقت المناسب , أنــا لم أكن . لــأتحمل و جود هذه الكدمة
. إذن لابــد و إن ذلك كان القدر
. لا تقــم باللصاق كلمة القدر بتلك الحادثة . أنـا أود إن أسمي ذلك بقدر مؤسف
. سواءً كان ذلك أمراً مؤسف أو قدر , إنه لا يزال من اللطيف اللقاء بكٍ
. فالتخبريني عن المكان الذي تريدين الذهاب اليه هذا اليوم
إنــا يجب إن أذهب إلى حدث تصوير إطلاق . . . العلامة التجارية , إنــه موقع البناء حيث إفتتاح المحل و
. و فــي الليل انا يجب إن أذهب لحفلة عيد ميلاد احد أصدقائي
فــي أي وقت سنغادر من العمل إذن ؟
. أنا لن أخبر أمي بأنك تريد إن تغادر في وقت مبكر
. أنا لا استطيع فعل ذلك
. سنبانيم , فالنذهب و لنتناول الغداء
. صحيح , أوني , يقـولون بأنكٍ ستقومين بـحملة العائلة هذا اليوم
ماذا ؟ . لا شيء قـد قيل في اجتماع الصباح
. إن الرئيس قال ذلك بينما كنت أتناول الغذاء
. مؤخراً , لآن لديهم الكثير من الضغوط في الاونة الاخيرة
هــل سيكون ذلك أفضل إذا كان لديهم حملة ؟
. مي جو شي
. هيا لنذهب لنأكل
هل تشعرين بالغيرة ؟
هل تعرفين ما الذي أفكر فيه عندما أرى عروس و عريس يتزوجان ؟
. حسناً , فالنرى كيف ستعيشان
لماذا تفعلين ذلك ؟ . أنتي ليس لديك نوايا سيئة تجاههم
. أنتي ستتفهمين ذلك عندما تتزوجين
الــن تتزوجي ؟
. صــديقي يقول إنه يريد إن نتزوج
هل أنتي لستٍ واثقة من ذلك ؟
إذا كانت تلك كسيارة كربي إذن فالتنهي ذلك بسرعة . بهذه الطريقة يمكن إن تأتي المرسيدس
. أنه ليس سيارة كربي
بالاضــافة الى ذلك ماهو الشيء الذي يضمن إن السيارة القادمة ستكون مرسيدس ؟
حتى لو لم تكن سيارة كربي , إنتي يجب إن تتخلصي منه . من أجل السيارة القادمة
. هنا
. إنها صلصة جديدة قمت بأختلاقها , فالتجربيها
. أنها الافضل , ايها الطاهي
. يبدو إن الزبائن هذا اليوم سيكون لديهم وجوه سعيدة
. أنا حقاً أمل حدوث هذا في هذه الحالة
. أنا واثقة من إن ذلك سيحدث
أنا ايضاً أشعر بالسعادة عندما يكون الزبائن . سعداء بعد تناول الطعام الذي تعده
. يبدو بأنني قمت بتوظيف مساعدة مذهلة
. أنــا مفيدة للغاية
هل أنت حقاً ليس لديك صديقة ؟
. أنا حقاً ليس لدي أي أحد
. أنا حقاً أرغب بك
كيف يمكن لجميع الفتيات إن يدعنك بفردك ؟
. أنــا سأقبل بذلك كمجاملة
. ما أقوله هو الصدق
. أنت نوع الشريك المثالي بالنسبة لي
. هنــاك 12 زبون قادمين . فالتقومي بــأعداد الطاولة رقم 3 لهم
. نعم
كـم هذا مضيعة , أنا حقاً أريده
. مرحباً عمتي
هذا صحيح , هل كنت في صحة جيدة ؟
. بالطبع
أيــقو , إذا أنــا العمة من جهة الاب , و أنتي العمة من جانب الام إذن أيــن يناسب تشون سو ؟
. أه , ماذا عن تشون سو ؟ انا العمة المزيفة
. إن ذلك فقط لجعله سهلاً على الاطفال إن ينادوني
لماذا انتي العمة المزيفة ؟
. إن ذلك ليس مختلف عن إنكٍ قمتٍ بتربية ها ريم و ها كيونغ
لكن لماذا انتي هنا ؟
أوه , لقد أردت إن ارى شقيقي الاصغر سناً . و لقد كنت فضولية لذا انا قــد أتيت
الا يــوجد هناك اي شيء يجري ؟
. نعم , كل شيء هو نفس الشيء
هذه الايام لقد كنت مشغولة للغاية بحيث لم تتح لي الفرصة . إن اتصل بشقيقي الاصغر
. لقد كان لدي بعض الوقت هذا اليوم لذا انا قد اتيت
. فالتجلسي
. اليوم كلاهما قالا بــأنهما سيتناولان العشاء في المنزل
. على ايــة حال , انتي لديكٍ الكثير من المعاناة
. هذا المنزل لا يمكنه العمل بدونكٍ
. أجوما , فالتقومي بـأعطائنا بعض الشاي الساخن هنا
ايتها العمة , كــم سيصبح عمركٍ هذه السنة ؟
. 45 انــا سأصبح
أنــا عجوز , اليس كذلك ؟
45.
. من الذي سينظر اليكٍ هكذا . لــو قلتٍ بأنك في 35 أنــا كنت سأصدقكٍ
. أعتقد بإن هذا سيكون أفضل من القهوة
. فالتقومي بشربه , أنا سأقوم بتحضير العشاء
. شكراً لكٍ أيتها العمة
. أتمنى لــو كان لدي سكرتيرة مثلكٍ
. أنتي جميلة , أنتي مختصة , و كفؤة
. اللسان في فمكٍ ربما ليس جيد مثلكٍ
. يجب إن ابقى هنا لبضعة أيــام
أوه , لماذا ؟
أيــن أنتي ؟ الا تــزالين في منزل نسيبي ؟
. لا , يونــا تتلقى درس الكمان الان
. أنتي لا يمكنكٍ إن تتأخري
عندما تنتهي يونا من الدرس أنا سأخذها الى المنزل . و من ثــم سأخذ سيارة اجرة من هناك
. حسناً , سأراكٍ لاحقاً
. أوه , أوني , هذا ليس كذلك , فالتحضري الاخرى
أوه , سونغ سونغ , أنتي تبلين حسناً , صحيح ؟
. الان ليس هو الوقت المناسب لتمزح في الارجاء
. موعــد هذه الليلة هل يمكنني تأجيله لوقت أخر ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذا مكـان مميز لذا عندما تقوم بالحجز يجب عليك إن تقدم عربون . إذا قمت بألغــاءه العربون سيذهب بعيداً
هل اليوم هو اليوم الوحيد ؟
. أو دعنا نلتقي لاحقاً
. مستحيل , اليوم هو يوم مهم للغاية بالنسبة لي
. نحن لا يمكننا إن نلغي ذلك
لماذا . هل نحن لن نذهب ؟
. نعم
. أنا مشغول , أراكٍ لاحقاً
أي نوع من الدوام الجزئي هذا , هذه المرة ؟
إذا قمت بتقديم طلب للبطاقة هذا اليوم , أنت ستتلقى هدية مجانية
. أرجوك فالتقدم طلب للحصول على بطاقتنا
. خذ هذه
. فالتقـدم طلب للحصول على بطاقتنا
. نحن سنقوم بأعطاءك هدية مجانية
. مرحباً
. مرحباً , أرجوكٍ فالتقرأي هذا
. شكراً لكم , شكراً لكم
. شكراً
. أنــا تقريباً قمت بتغطية جميع المناطق المخصصة لي . أعتقد بأنني سـأضطر للذهاب
. عندما ننتهي , عليكٍ إن تأتي إلى المكتب لتنظيم كل شيء معنا
إذا تركتٍ عملي لي , أنا سأفعل ذلك غداً . لآن لــدي موعد مهم اليوم
ماذا يجب إن أخبر الرئيس ؟
. فقط فالتفكري في شيء مناسب . أنا سأخبره جيداً غداً
. فالتفعلي ذلك
. أنــا أسفة
. لا بــأس
. سونغ مي جو
. ايها المدير , أنا اسفة
. هناك مسألة ملحة في المنزل
لا يــزال , حتى الحملة هــي أمتداد لعملكٍ
. ايها المدير , أرجوك فــالتشفق علي هذا اليوم
. في الحملة القادمة , أنا سأعمل بجد
. إن هــذا حقاً لآن لدي مسألة مهمة للغاية
. فالتذهبي
. أنا اسفة
. لهذا السبب العاملين بعقد ليسوا جيدين
. التسبب بالكثير من الفوضى في أثنــاء العمل
لكــن في الشركات , هم يشعرون كما لـو ينبغي إن . يتحدثوا للحصول على وظيفة
. مرحباً
. إن الحجز تحت أسم جونغ جاي مين
. نعم , من هذا الطريق
لماذا قــام بفعل الموعد في مكان مثل هذا ؟
. إذا نظرت الــيه هو يقوم بأنفاق المال فـي المكان الذي لا يلزم
. على أيــة حال , هو بعيد المنال عن إن يــكبر
. هو قــد حاول بجهد هذه المرة
مي جو , جاي مين
. مي جو , أعتقد بأنني سـ أتــأخر قليلاً
. أنا حقاً لدي الكثير لـأقوله لكٍ هذه الليلة
. إذا سمعتٍ ذلك أنتي حقاً ستحبينه
. على أيــة حال , حالما أنتهي أنــا سأتي اليكٍ في أسرع ما يمكنني
. فقط فالتنتظري قليلاً
. أوه , عزيزتي
. عزيزي
. شكراً لكٍ
ماذا عــن سنبانيم بارك و أوني ؟
. أوه , والد سنبانيم قــد أنهار فجأة
لماذا ؟ هل ذلك خطير ؟
, ضغط دمــه كان مرتفع بعض الشيء
لكن لحسن الحظ هـو قد وصل الى المستشفى في وقت مبكر . و بــالتالي هو قـد تخطى اي خطر
. إذن انت كان يجب إن تتصل بي لتخبرني إنــه تم إلغاء الموعد
. أنا قد سمعت ذلك ايضاً بعد إن وصلت الى هنا
, بما إننا هنا بالفعل و لــقد أتصلنا بجليسة للأطفال
. دعينا , فقط نحن الاثنان , نتناول عشاء جميل معاً
. نحن قد تركنا طفلتنا فــي رعاية شخص أخر ما الذي تتحدث عنه ؟
. هــل يونا رضيعة ؟ هي تلعب بمفردها بشكل جيد للغاية
. أنها أبنتك , هي ليست طفلة قمت بأحضارها من مكان اخر
ايها الزبائن , هل وصل الجميع ؟
. نعم , أنا سأقوم بالطلب
ما الذي تريدين إن تطلبيه ؟
. أنا اسفة لكننا سنغادر
. لــقد تم إلغاء موعدنا فجأة , أنا اسفة
. نعم , أنا اتفهم
. هيا لنذهب
أنا لا يمكنني إن أترك يونا مع شخص أخر . و أتناول الطعام بشكل مريح
. اه , عزيزتي , دعينا فقط نتناول الطعام و من ثم لنذهب
. إن شريحة اللحم هنا جيدة للغاية
دعنا نتحدث في المنزل , هاه ؟
. أيقو , عزيزتي
ما الذي تفعله الأن ؟
! أيقو , حقاً
الا ترينني ؟
بــاستثناء الاطفال , هل أنا حتى موجود في عينيكٍ ؟
هــل أنت الان تغار من الاطفال ؟
. أنتي فعلتٍ ذلك لذا انا أشعر بالغيرة
, عندما نكون بالفعل في الخارج نحن لا يمكننا إن نأكل و نشرب كوباً من الشاي ؟
. أنــا حتى لا أتوقع ان نشرب النبيذ
. إن من الجيد إذا ذهبنا الى المنزل وأكلنا مع يونا
. أنا , أريد إن امضي بعض الوقت معكٍ , أنا و أنتي فقط
. حتى لــو كان ذلك للحظة , أنـا أود إن تلتقي أعيننا ببعض للحظة
, حتى لو كــان ذلك فقط لمدة 5 دقائق . بدلاً من الحديث عن الاطفال
. أنا اريد إن نتحدث عنا
أنــا حقاً متعبة حتى الموت من فعل هذا في بعض الاحيان
ماذا ؟ متعبة ؟
إذا سمعك شخص ما سيعتقد بأننا لــا نتكلم أو ننظر في . أعين بعضنا البعض بينما نعيش معاً
. أنت و أنــا , كل صباح نتناول الافطــار معاً
. و نحن نواجه بعضنا البعض و نتشارك في بطانية واحدة عندما ننام
هل أنتي لا تفهمين ما الذي أحاول إن أقوله ؟
من اللحظة التي نقوم فيها بفتح أعيننا إلى اللحظة التي . نقوم بغلقها , كــل شيء يكون حول الاطفال
إذا كــان هناك اي وقت متبقي أنتي تقومين . بالرعــاية بعائلتكٍ
ماذا عني ؟ ماذا انا بالضبط ؟
فــي هذا النوع من العالم , أين يوجد هناك شخص لا يقـوم بعمل كمية الاعمال التي اقوم بها ؟
. و أقربــاء دمي مرة كــل فترة
هل أذهب لرؤية عائلتي كل يوم ؟
. إذا تحدثت بهذا الشكل , أنا حقاً سأشعر بخيبة الامل
. حسناً , عائلتكٍ مرة بين فترة , لذا انا سأسحب ما قلته
. . . لكــن , فـي منزلنا أم و أب يونــا و جونا هناك , لكن
. زوجة كانغ سونغ هون ليست هناك
. النقطة الرئيسية التي كنت أريد إن أقولها هي هذه
ما هو الشيء الاكثر أهمية بالنسبة لنا من أطفالنا ؟
التذمر حول ما يجب إن تتذمر بشأنه و . المجادلة بشــأن ما يحتاج للمجادلة بشأنه
إذا كــان هذا حقاً هو استياءك , إذن فالتذهب لتناول . العشاء و شرب الشاي بمفردك و من ثم فالتعد للمنزل
. لا , لماذا لا تقــوم بضبط مزاجك ببعض من النبيذ
أي متعة من المفترض إن أحضى بها بنفسي ؟
هل أنــا أرمل ؟
إذا كــنت أرمل , إذن أنــا يمكنني على الاقل . الحصول على أمرأة تبدو جيدة
. أيشش , أنا لم يكن يجب إن أتكلم
! إذا واصلتي فعل هذا أنــا سأصبح ملتوي
. هو حتى ليس طفل
هــي حقاً لديها شيء لجعل الشخص . يصبح غير نــاضج
. عزيزي , تعال لتأكل
. أنا لست جائع
. أبي
. فالتأكل
. أيقو , يــونا
. أنتي تقريباً كان عليكٍ إن تتناولي طعامكٍ بنفسكٍ هذه الليلة
. لهذا السبب أمكٍ و أبــوكٍ عادا الى المنزل على الفور
كيف كان هذا اليوم يونا ؟
صحيح , هل التقيتٍ بصديق جديد ؟
. نعم , لقد تحدثت معه أولاً
. انتي قمتٍ بعمل جيد , لهذا السبب انتي أبنتنا يونا
. هنا , دعينا نأكل
! هيا لنذهب
. واحد , أثنان , واحد , أثنان
. . . واحد , أثنان , واحد , أثنان
. . . أثنان , واحد , أثنان
. . . واحد , أثنان
. رجــل يقوم بالطهي هو حقاً مثير الى حد ما
اليس ذلك صحيح ؟
إذن هل من الافضل إن أقوم بفعل ذلك في بعض الاحيان ؟
. حقاً , أنت جذاب للغاية
. لقـد قمت بعمل جيد من خلال تعلم كيفية الطبخ
, إذا كــان يمكنني إن أكون جذاب و مثير بالنسبة لكٍ فقط
. أنــا يمكنني الطهي كل يوم
إذن هل يجب إن نتزوج ؟
. ذلك سيكون جيداً
الست خــائف ؟
لماذا سأكون خائفاً ؟
إمرأة مثلكٍ تقول أننا يجب إن نتزوج " بالنسبة لي هــذا يبدو " شكراً لك
إذن أنت عليك إن تبدء بالحصول على الطلاق أولاً . و بعد ذلك فالتأتي
أنتي سيكون عليكٍ الانتظار قليلاً , هل لا بأس لديكٍ بذلك ؟
. أنا سأنتظر , أعتقد ذلك
. أنت أيضاً سيكون عليك الانتظار
. دعنا نتزوج مرة بعد إن تحصل على الطلاق
هذه هي الطريقة لفعل ذلك , صحيح ؟
الحقيقة هي , أنتي لم يكـن لديكٍ ميول لـأن تجعلي ذلك جدي معي , صحيح ؟
. أنت تعرف بشكل جيد
. أنت يجب إن تأكل بسرعة وتذهب للمنزل
. شكراً لكٍ
. لقولكٍ لي إن أذهب الى المنزل قبل إن أقول ذلك
أنتي قلتٍ إنــه كان لديكٍ موعد ؟ بالمصادفة , هل كانت عائلتكٍ ؟
. دعنا لا نقوم بطرح أسئلة لن أجيب عليها
. فقط شيء واحد
عن طريق الصدفة هل لديكٍ شقيق أصغر سناً ؟
لماذا ؟
. الاخ الاصغر هو الشيء الاكثر أخافة
إذا عرف بشأن هذا النوع من الحالات , أكثر من الأب الاخ الاصغر عموماً
هـو جاهل عـن أي عواقب , هو سيبحث عني ليوسعني ضرباً
. لا تقلق
حتى لــو كان لدي شقيق أصغر سنا و لا يفكر بالعواقب . أنا لن أدعه يوسعك ضرباً
. في الحقيقة , و الدي هو الاكثر أخافة
. أنــا , أفهمه بشكل أفضل من أي شخص أخر
هل تقــام حفلة عيد ميلاد صديقتكٍ هنا ؟
نعم , لذا انت يمكنك إن تقوم بأعطائي المفتاح و لتذهب الان
.أنــا يجب علي ان انتظر
. لقد أخبرتك أنت يمكنك الذهاب
. لقــد وعدت أمكٍ
. إذن فالتفعل كما تريد
هل ستستغرقين وقتاً طويل ؟
. أعتقد ذلك
. صديقي سيكون في الخارج قريباً
. إنها حفلة عيد ميلاد و وداع لذلك ربما لن ينتهي ذلك في وقت مبكر
ما الذي تحاول فعله هنا ؟
أي نــوع من الاحداث المدهشة التي تريد إن تفعلها لتجعل شخص ينتظر كل هذا الوقت ؟
هل تقوم بــأختبار صبري؟
. أنا اسف , عملي هنا لم ينتهي بعد
فقط قليلاً بعد , هاه ؟
. مي جو , إذا كنتٍ جائعة انتي بأمكانكٍ إن تأكلي أولاً
أنــا بالكاد قد نجوت هذا اليوم , بينما تم الاشارة بالاصبع لـي . لكوني قــد تخليت عن القيام بواجبي
. مي جو , أرجوكٍ قليلاً بعد
. أنا سأذهب قريباً , أنتي عليكٍ الانتظار
. يــاه , فقط هذا اليوم . فقط فالتشفقي علي هذا اليوم
. بــالتأكيد
. نسيبتي , أنا دائماً ممتنة لكٍ
ما الذي قمت بفعله لكٍ حتى تقولي ذلك ؟
. لا , لا يــوجد هناك أي شخص مثلكٍ
. طــوال الوقت حتى لـو كانت عائلتكٍ في القانون . مزعجة أنتي تتفهمين ذلك
أيــن يوجد هناك شخص متفهم مثلكٍ ؟
من الذي لا يحبكٍ ؟
. على أيــة حال , أنتما الاثنــان متطابقان للغاية
. أنا حقاً خبيرة في مثل هذه الاشياء
! عمتي
! أيقــو , أيقو , هاي كيونغ قد أتت
لماذا عينكٍ هكذا ؟
هل يجب إن نقوم بتحضير العشاء ؟
. نحن سنأكل معاً حالما يصل
. أه , فالتفتح النبيذ من فضلك
. فالتقومي بألصاق هذه
. هم يقولون بأن هذا أفضل بكثير
. أو , هــذا فظيع
. هنا
. لقد سمعت بأن أمكٍ قامت بتعيين حارس شخصي لكٍ
. نعم
أنت لست تنتظر , اليس كذلك ؟
. لقد أخبرتكٍ بأنني سأنتظر
. أنت تأخذ وظيفتك على محمل الجد
. إن هذا فقط أنني أريد هذه الوظيفة بشدة
كــم يجب إن أنتظر بعد ؟
. اليوم العمل قــد انتهى . فالتعد غــداً لتقوم بأصطحابي
الا تعلمين بــأن عملي ينتهي بعد إن أقــوم بــأيصالكٍ إلى أمام منزلكٍ ؟
. أنت بطيء في فهم ذلك
, أنــا لا يمكنني الذهاب مع هذا الوجه
. أنــا قمت بألغاء موعدي و عدت إلى المنزل
! أه , حقاً
. لا بد و إنه غاضب
. الحارس الشخصي
هــو يبدو بـأنه ليس لديه أي مرونة لذلك . أنــا قمت بلعب نكته عمليه عليه
. أعتقد بأنه غاضب
إذن , هل هو سيستقيل ؟
. من يعلم
هل هناك من سيهتم ما اذا كان سيستقيل ؟
♫ حبيبي الوحيد , فالتبقى بجانبي ♫
♫ . . . الان و دائماً ♫
يو أوي دو , ارجوك اسرع
♫ . إلــى الابد ♫
♫ العــالم بدونكٍ لا يمكنني تخيله ♫
♫ الوحيد و وحدكٍ , أنــا أحبكٍ ♫
♫ إذا كنت بدون حبكٍ ♫
♫ بدون حبكٍ ♫
♫إذا كنت بدونكٍ ♫
. أجاشي , أرجوك فالتسرع
♫ إذا كنت بدون حبكٍ ♫
♫ , إذا كنت بدونكٍ ♫
. مي جو
♫ هــذا عالم فارغ ♫
♫ ما الذي يمكنني إن أشعر به ؟ ♫
. جونغ جاي مين
. أنت يبدو بـأن لديك الكثير من الاشياء الاخرى التي تقوم بعملها
. اليوم أيضاً , من المحتمل إنك قمت بتخطيط خطط اخرى
. إذا كان هذا حقيقي , لــو نحن لم نلتقي هكذا
الا يجب إن أستسلم ؟
. هو كان يجب إن يأتي
. هــو لم يـأتي
. فتى بدون عقل
. أحمق
♫ لــو كنت بدون حبكٍ ♫
♫ كيف يمكنني الاستمرار في العيش ؟ ♫
. مي جو , مي جو
♫ . لـو كنت بدونكٍ , هذا العالم هو فارغ ♫
. أستمعي , أعلم بأنكٍ هناك , لذا فالتقومي بفتح الباب
♫ مــا الذي يمكنني الشعور به بدونكٍ ؟ ♫
! مي جو
♫ السبب فــي أنني أعيش ♫
♫ فالتبقي إلى جانبي ♫
♫ دائماً و ابداً , إلـــى الابد ♫
من هناك ؟
. أمي , هذه انا
. أوه , مي جو
أنتي لم تنــامي بعد ؟
. لا
لماذا انتي هنا في هذه الساعة المتأخرة ؟
. فقط هكذا
. فالتدخلي
هل تناولتي العشاء ؟
انظري إلى الساعة , بالطبع , و أمي ؟
. نعم , لقد كان عشاء جيداً
لقد أعتقدت بأنك ستتناولين العشاء في الخارج لماذا وجهكٍ منتفخ للغاية ؟
. دعيني على الاقل أحصل على بعض الفاكهة - . أنتظري لحظة -
هل حدث شيء ما ؟
. لا , لا شيء قد حدث
. أنا متعبة قليلاً
إن العمل متعب , صحيح ؟
. لكن مع ذلك , أنا فخورة بكٍ
, إن من الصعب للغاية الحصول على وظيفة . لــكنكٍ قد حصلتٍ على وظيفة في بنك
حتى لــو كان هكذا , هو مجرد عقد
ماذا بشــأن العقد ؟
. العمل الجاد يمكن إن ينجح
. هذا جيد فقط لــو تقومين بالالتقاء برجل
اليس هناك اي شخص حقاً مهتم بكٍ ؟
كيف أنتهى بكٍ المطاف بالزواج من رجل مثل أبي ؟
. لقد حصلت عليكٍ و على أخيكٍ , انا متأكدة
هل قمتٍ بمواعدة شخص في الاونة الاخيرة ؟
. بــالطبع أنا قد فعلت
أنــا لا اعرف ما اذا كان هناك شيء يغطي عينيه لكن والدكٍ . كــان يحس بأنه لو لم أكن لديه لم يستطع فعل ذلك
لقــد شعرت و كأنني يجب علي إن أبقى بجانبه لمراقبته و العناية به
فــي هذا العالم , أين هــو هذا النوع من الوهم ؟
. لهذا السبب أنا ابدو اليوم هكذا
سوء فهم ؟
كيف يمكنكٍ إن تعرفين ما إذا كان هناك سوء فهم ؟
ما الذي تعنيه بـ متى كنت أعرف ؟
في تلك اللحظة التي شعرت بها أنني أو هو لن ننجح . هذا هــو الوهم
. أنظري الى والدكٍ ! هو بخير بدوني
. إذن أمــي . . أنتي تبدين و كأنكٍ لستٍ نادمة على الطلاق
. أنتي قمتٍ بعمل جيد من خلال الطلاق
, الشخص الذي يقوم بغرز المسمار داخل قلب أطفاله ما الشيء الجيد الذي قمت بعمله ؟
, حتى لــو عدت إلى ذلك الوقت . أنـا لم يكن ليكون لدي أي خيار اخر
. أنتم ايها الرفاق أنــا سأقوم بأعادتكم
, بعد ذلك , حقيقة أنني لـن أستطيع إعادتكم مرة أخرى
. انــا ليس لدي اي خيار سوى ذلك
. معكٍ و مع أخيكٍ . . أنــا مجرمة
. التفكير فيما جعلتكم تمرون به جميعكم
. لقد كان ذلك مؤلماً للغاية
. أنــا سأذهب
الأ يمكنكٍ النوم , و الذهاب الى العمل . من هنا في الصباح
. فــي المرة المقبلة
. مي جو
بدلاً من ذلك , لماذا لا تعيشين هنا معي , حتى تتزوجي ؟
هل ذلك لآنكٍ تشعرين إنه سيكون عليكٍ إن تكوني حذرة بشأن أمكٍ الجديدة ؟
. إنــها ليست شخصاً يجعلنا نشعر أنه يجب علينا إن نكون حذرين
إذن لماذا لا تعيشين معي ؟
, حتــى لو كان ذلك لبضعة ايام
. أنا اريد الاستيقاظ كل صباح و إعداد الافطار لكٍ
. أنا سأفكر بذلك
. مي جو
. بهذا , فالتشتري بعض الملابس , و الاحذية الجميلة
. أمي , أنتي دائماً هكذا هل تعتقدين بأنني جئت إلى هنا من أجل انفاق المال ؟
. أنــا أقوم بجني المال ايضاً , و أنا أوفر بشكل جيد
هل قلت شيء ؟
. فــي مثل عمركٍ , من الجيد الحفاظ على الموضة
كل ما تقومين بعمله هو التوفير , بحيث أنكٍ لا تعرفين حتى ما هي أحدث صيحات الموضة , هل تعتقدين بأنني لا اعرف ؟
لماذا يجب دائماً إن يكون لدي مالكٍ ؟
, إذا أستمريتٍ في فعل هذا . أنا سأشعر بعدم الراحة إذا قمت بزيارتكٍ
الا تعرفين كم أنا ممتنة لرؤيتكٍ هنا ؟
. لكن حقيقة أنكٍ تعتنين بي كــأمكٍ , أنا ممتنة للغاية
إذا نظرتي و من ثم أستدرتي , الوحيدة التي تريدين . إن تريها أكثر هو طفلكٍ
, لا تخبريني . . . كوالدتكٍ أنــا لا استطيع إن أعطيكٍ المال لشراء الملابس ؟
هل تريدينني إن أشتري الملابس ؟
. إنــظري إلى ما ترتدينه
. أنــا أتمنى لو لــم تكوني عاقلة للغاية
أنا أتمنى لـو تقومين برمي نوبة غضبكٍ و تستائين مني . إذا فعلتٍ ذلك هذا سيكون جيداً
. أمي , أنتي تنخدعين بي
. فــي كل دقيقة أنــا استاء منكٍ و من أبي كثيراً
أنــا أشعر بالاستياء تجاهكما للتفكير كم كان ليكون . لطيف لـو التقيت بــأبـاء جيدين
. أنتي يمكنكٍ إن تكوني مستاءة
. الاطفال يمكنهم الاستياء من ابــائهم بقدر مايريدون
هل تعتقدين بــأنه تم أنجابكٍ لـأنكٍ أردتٍ ذلك ؟
, إحضاركٍ الى هذا العالم
. لــكن هو ليس قادر على تحمل المسؤولية الصحيحة
. خطيئة هذان الوالدان كبيرة للغاية
. فالتذهبي الى الداخل
مي جو , فالتأتي مجدداً , حسناً ؟
! فالتذهبي الى المنزل بــأمان
. مي جو
. أنتي تبدين حقاً منزعجة
. اليوم , لقد حصلت على وظيفة جديدة
. منذ إن قررت الزواج منكٍ , أنا قـد تم توظيفي
. هم يقولون بأن السماء تساعد أولائك الذي يساعدون أنفسهم
! هذه العبارة صحيحة
! لــقد حصلت على الموافقة من والدي
. هذه السبت , دعينا نذهب لنلقــي التحية على عائلتينا
هل قمتٍ بأخبار عائلتكٍ ؟
. إذا لم يكن كذلك , فالتخبريهم غــداً
. في الاصل , أنــا من سأذهب الى منزلكٍ
. لكــن أختي الكبرى تريد منكٍ إن تأتي للزيارة اولاً
. يبدو بــأنها حقاً فضولية للغاية لـرؤيتكٍ
. أنــا كنت دائماً لطيف مع أختي الاكبر سناً
. . . لذا , دعينا نذهب الى منزلي لـألقاء التحية و
. يوم الاحد , دعينا نذهب الى منزلكٍ
. جاي مين , دعنا ننفصل
! لا تكوني هكذا
. اليوم , أنا فقط لا استطيع ان أساعد
. أنا لا أبحث عن عــذر , لذا فالتصدقيني
. أجابتي هي أنني أريدك و أنــا ان ننتهي
. مــي جو
. دعنا ننهي هذا
. أنا اريد إن أتوقف
. . . لا
. أنــا سأتوقف